Articles avec le tag ‘Facebook’
Faut qu’il voaïe ça !
Mercredi 6 janvier 2010
Aïe, euhhh, non ne dis rien, chut, ça va passer, ferme cette bouche voilà… doucement tu fermes et tu fais comme si tu n’avais pas entendu que la personne en face de toi avait dit 6 fois dans la conversation « il faut qu’il voye (ou qu’il voaïe au choix) ».
Le verbe voyer n’existe pas, en tout cas pas sur cette planète, bah oui c’est comme ça, ce n’est pas moi qui l’ai inventé ! Tout ça pour vous dire que sur Facebook par exemple, il y a plein de groupes pour la « sauvegarde de la langue française » pour dire « non le sms n’est pas une langue » et je trouve ça bien ! Oui je le dis haut et fort, je fais ma vieille révolutionnaire de l’écriture sauvegardée, de la joie de se poser des questions sur les accords de verbe et du stress à envoyer un message sans faire de faute, mais c’est indispensable non?
La preuve, si on m’écrit en langage sms c’est moi qui vais chercher mon dictionnaire du djeuns pour comprendre. Enfin en tout cas, je mets deux fois plus de temps à lire le message que s’il avait été écrit en entier… Réfractaire je vous dis…
En plus, à force d’écrire comme ça je pense que certains pensent que « casser » s’écrit vraiment « kc » et que « t’inquiète » s’écrit « tinkièt »…ça va être joli sur les lettres de motivation :
Cher Mr,
J vs ecri pr vs solicité pr 1 stage en alternanS. J’émeré bcp tafé ds ce domèn d’aktivité.
Cdl,
Le djeuns
Outch j’ai mis 10 minutes à écrire la phrase mais ça en valait la peine parce que je suis sûre qu’un jour je recevrai une perle comme ça et que résultat j’arriverai à la lire plus rapidement que prévu.
Entre les fautes à l’écrit et les fautes à l’oral on n’est pas sorti de l’auberge…Je suis la première à faire de petites fautes (d’inattention pour le coup et je m’en excuse cher lecteur assidu qui est derrière ton écran) mais lorsqu’on a perdu la langue complètement on ne peut plus la tourner dans sa bouche 7 fois et là on peut dire de grosses bêtises. Alors à vos livres, dictionnaires, blogs et compagnie et n’oubliez pas, comme dirait ma mère : les SI n’aiment pas les RAI (les scies n’aiment pas les raies mais allez comprendre car moi j’ai toujours pas pigé mais je m’en souviens encore), donc on ne dit pas « Si j’aurai su » mais « Si j’avais su »…c’était cadeau

Bienvenue sur mon blog ! Créatrice de contenus rédactionnels web & print en freelance, je suis à votre disposition pour parler de vos projets de communication, avant d'écrire pour eux.




